EUROPA U D'SPROOCHRECHT : S'wird zyt im joor 2004 !

Im joor 2004 vergrösseret sich d'EU und gliichziitig findet au europäischi wahle statt. Aber für ds sproochprobleem git's immer no kai löösig. Das wird aifach hinder ere pseudoviilsproochigkeit versteggt, wo nume di drü stärggschte sprooche würkli zum zug chömed. So riskiered mer, dass mer nid nume ine sproochlichi hegemonie innegheied, sondern am schluss sogar no imene einheitsbrei versuufed, wo's für di sproochlichi und kulturelli vielfalt vo europa kai platz meh het. Drum unterstützted under anderem au d'lüüt wo esperanto chönd de voorschlag vonere gmeinsame, neutrale bruggesprooch, wo alli sprooche gliich respektiert. Nur so chömmer uf europäischem niveau demokratisch und effizient zämäschaffe.

Drum organisiered mer e groosi demonstration für meh sproochlichi demokratie in Europa. S'wichtigschte ziel isch es z'erscht emol ds probleem überhaupt uf de tisch z'bringe, und so de öffentlichkeit üseri sproochlichi viilfalt und dä kulturell riichtum bewusst z'mache.... und am schluss vilicht sogar d'politiker chli chöne z'bewege. Drum wär's guet, wenn möglechscht vill lüüt chömed und i allne farbe und sprooche demonstriered.

De name vo de demonstration EUROPA BUNTO heisst übrigens sovill wie "Vielfarbigkeit vo Europa". Si söll di feschtlich siite vo dere demo zeige, und so farbig wie di vile verschidene sprooche vo europa sii.

Diese Kundgebung gruppiert:

• jeden Esperantoverband in Europa
• alle Verbände, die sich mit Sprach- und Kulturverteidigung für Achtung der Sprachunterschiede beschäftigen
• und alle anderen Menschen, welche bewusst und interessiert für die sprachlichen Ansichten von Europa sind.

Ort : Strossburg, i de nöchi vom Europäische Parlament und vom Europaroot

Datum : Sonntig, der 9. Mai 2004 (Europatag)

Form : fridlich, und selbverständlich fraji wahl vo de sprooch

Informadienst : Pressekonferenz wo ali sprooche gliich vertrete sind; en übersetzigsdienst für ali sprooche wo vertrete werdet

INHALT VO DENE SIITE

Prezento (Präsentation) : allg. präsentation vo de demo und dene siite i vilne europäische sprooche. (merci zum voruus für dini hilf, die siite au i dini sprooch z'übersetze. Schick d'übersetzig bitte a: europa.bunto@eraro.com)

Partneraj asocioj (Partnerverbänd) : lischte mit allne organisatione (amigs mit de homepage, falls es e so eini git), wo gseit händ, dass si a de demo offiziell mitmached

Kunveturado (Mitfahrtg'legenheiten) : lischte mit aagebot und wünsch zum mitfahre für a d'demo

Sloganoj & materialo (Sprüch & Material) : lischte mit ideä für sprüch und plakaat a de demo

Dissendolisto (Verteilerliste) : diskussionslischte für d'organisatore vo de demo; d'hauptsprooch isch selbschtverständli esperanto. Zum di iiz'schriibe schick aifach es iimeil mit absender a: europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (Kontakt) : Kontatmöglichkeite um de organisatore (organizantoj) frooge z'stelle und zum dini voorschlääg und aaträg oder übersetzige am internet-chef (TTT-estro) z'schicke

Ligoj (Links) : es paar links zu europa und de sprooche

(tradukis svisgermanen : Benno)