EUROPA SI DREPTURILE LINGVISTICE

In 2004, UNIUNEA EUROPEANA se mareste si ,deci, este timpul alegerilor europeene. Cu aceasta ocazie, problema lingvistica ramane nerezolvata, dar ascunsa sub un pseudonim multilingvistic in favoarea a numai trei limbi – cele mai puternice. Din aceasta cauza , riscam sa ne indreptam spre o hegemonie  lingvistica, in final o limba unica care va pune in mare pericol diversitatea lingvistica si culturala europeeana. Din aceasta cauza esperantistii sustin principuil unei unei limbi de legatura comuna si nu unica, neutra care permite un respect egal intre toate limbile si o eficacitate pentru democratia europeana.

In acest scop se organizeaza o manifestatie la scara europeana pentru o democratie lingvistica in Europa ; obiectivul principal al acestei actiuni este de a se vorbi in cea mai mare maniera  (intre altele : masse – medias) despre aspectele lingvistice europeene pentru  ca publicul sa fie constient….si poate  ca responsabilitatile politice in ceea ce priveste acest subiect sa inceapa sa se concretizeze. Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie sa fim destul de numerosi pentru a avea eficacitate. Esperantistii sunt initiatorii acestei manifestatii si toate Asociatiile de esperantisti din Europa vor informa regiunile sau tarile lor despre aceasta actiune.

Numele acestei manifestatii este EUROPA BUNTO, traducand aceasta prin "impestritare europeana" acest termen indica partea festiva a acestei manifestatii multicolore in ceea ce priveste diversitatea lingvistiva.

Aceasta manifestatie va reuni :

• toate asociatiile europene de esperantisti ;
• toate asociatiile care se ocupa de apararea si promovarea limbii (lor) ei culturii (lor) in respectul diversitatii lingvistice  ;
• toate persoanele avizate, constiente si/sau interesate de acest aspect lingvistic al Europei.

Locul de desfasurare : Strasbourg (France), aproape de Parlamentul European si de Consiliul European

Data : Duminica, 9 mai 2004 (ziua Europei)

Forma : Libera alegere a limbii pentru pancarte ; continut liber pentru pancarte (in respectul Declaratiei Drepturilor Omului si a Cetateanului european)

Servici de informare : Conferinta de presa in toate limbile. Este disponibil un servici de traducere in toate limbile reprezentate

CONTINUTUL SITULUI

Prezento (prezentare) : prezentare generala a manifestatiei si a sitului in mai multe limbi europene (multumim ca ne-ati ajutat sa traducem aceasta pagina in limba voastra ; trimiteti traducerea voastra la europa.bunto@eraro.com)

Partneraj asocioj (asociatii partenere) : lista cu toate asociatiile care si-au anuntat participarea oficiala la aceasta manifestatie

Kunveturado (transport) : lista de propuneri di cereri de transport pentru a merge la Strasbourg

Sloganoj & materialo (sloganuri & material) : lista de idei de sloganuri si pancarte pentru manifestatia de la Strasbourg

Dissendolisto (lista de difuzare) : lista de discutii pentru organizatorii manifestatiei ; limba uzuala principala este esperanto ; puteti sa va abonati la aceasta lista : trimiteti un mesaj vid la europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (contact) : coordonate pentru a pune intrebari organizatorilor ("organizantoj") sau secretariatului responsabil de manifestatie ("sekretario"), puteti trimite propunerile sau traducerile voastre la responsabilul de site ("TTT-estro")

Ligoj (liens) : cateva legaturi in raport cu Europa si limbile europene

(tradukis rumanen : Corina Teodorescu)