EIROPA UN VALODU TIESĪBAS: nepieciešams darboties 2004. gadā!

2004. gada laikā Eiropas savienība paplašināsies, kā arī notiks Eiropas Parlamenta vēlēšanas. Tomēr valodu problēma netiek risināta, bet gan paslēpta zem pseido- multilingvisma par labu tikai trim potenciālajām valodām. Sakarā ar šo faktu, mēs riskējam ieiet valodu hegemonijā, kas novedīs pie vienvalodības, kas savukārt radīs briesmas valodu un kultūru daudzveidībai Eiropā. Tāpēc  esperantisti atblasta kopīgas neitrālas starp-valodas ieteikumu, kas dos iespēju respektēt visu valodu vienlīdzību un Eiropas demokrātijas efektivitāti.

Šī mērķa vārdā tiek organizēta manifestācija par valodu demokrātiju Eiropā. Galvenais šīs darbības mērķis ir runāt cik iespējams plaši par Eiropas valodu aspektiem un tādā veidā apzināt publiku par šo problēmu…. Un beigās iekustināt politiķus šajā tēmā. Lai mērķis tiktu sasniegts, mums jābūt daudziem un dažādiem, lai sasniegtu vajadzīgo ietekmi. Esperantisti ierosināja šo manifestāciju un visas Esperanto asociācija Eiropā informēs par šo darbību savos reģionos vai valstīs.

EUROPA BUNTO nozīmē "Eiropas daudzkrāsainība". Tas norāda manifestācijas svarīgāko pusi, to, ka tā ir daudzkrāsaina savā valodu dažādībā.

Šī manifestācija apvienos:

Vieta: Strasburga (Francija), pie Eiropas Parlamenta un Eiropas Konsilija

Datums: 2004. gada 9. maijā, svētdienā (Eiropas Diena)

Manifestācijas forma: Brīva valodas izvēle uz plakāta; brīva plakāta turēšana (respektējot deklarāciju par cilvēku un eiro-pilsoņu tiesībām)

Informācijas serviss: Preses konference ar vienlīdzīgu visu valodu reprezentāciju; tulkošanas nodrošināšana visām reprezentētajām valodām

 

ŠIOS SVETAINĖS TURINYS

Prezento (pristatymas): bendras manifestacijos ir svetainės pristatymas įvairiomis Europos kalbomis (iš anksto dėkojame už šios  svetainės vertimą į savo kalbą: vertimą siųskite europa.bunto@eraro.com)

Partneraj asocioj (partneriai): sąrašas organizacijų (nurodant internetinę svetainę, jeigu tokia yra), kurios paskelbė apie oficialų dalyvavimą manifestacijoje

Kunveturado (bendras važiavimas): pasiūlymų ir prašymų sąrašas apie bendrą važiavimą į Strasbūrąg

Sloganoj & materialo (šūkiai ir medžiaga): idėjų sąrašas apie šūkius, transparantus manifestacijai ir kitas priemones

Dissendolisto (internetinė konferencija): diskusijos manifestacijos organizatoriams; pagrindinė darbo kalba yra esperanto; prie konferencijos prisijungti galite nusiųsdami tuščią laišką adresu europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (kontaktai): savo klausimus, vertimus ir pasiūlymus (apie bendrą važiavimą, šūkius ir kt.) siųskite svetainės prižiūrėtojui ("TTT-estro")

Ligoj (nuorodos): keletas nuorodų apie Europą ir kalbas


(tradukis latven : Mara Timermane)

Hejmo