UROPP E DREITS ÈZ LANGG : An 2004, ‘va falair s’n’an choui !

2004, est l’anaéy-là qe la Consorteriy Uropeienn est pou creitt braveman e est durant la passaéy-là, etou, qe lez voteriy uropeienn son pou s’arivae. De qa qe n-i a, poeint auqhun a corr terouae le chiae au perblaemm èz langg, a don, corr astourr est bén lez 3 langg lez pu vioch qi son meinzz a m’nae, cóm de juss e de bén antandeü. Par le faet, est vra risqant qe je sóm meinz tertou a prechae UNN langg, pa pu, de qa qi s’rae gandilhou vra gandilhou pou lez aùtt langg e couteürr anmèll l’Uropp. Est pou ela qe lez ciuns qhi peïç edssu l’Esperanto son portae pou avaïr unn langg-pont (e poeint UNN langg soelamant), unn ciunn qhi s’rae « neutre », unn ciunn qhi metrae lez aùtt langg au mem era. Au parsu, o ela, la democraçiy uropeieinn sra an biaù d’yett pu vioch e jibiantt.

Est o l’idaèy-là au reinj q’unn agerouaèy massaq pou la democraçiy èz langg est a se greiae. J’avon sitrap, o la faezeriy-là, a mett le monn a cnaett (lez ghimantouz permyaer) lez perblaemm èz langg anmèll l’Uropp...e bén seürr, vantyaé, mett lez mnous politiq a s’avanjae e a se choui un ptit èz langg-là. Pou qe l’afaerr se tournn de féïçon, je don yett unn berouaèy e je don yett diffrants cóm diabb. Ez lez ciuns qhi son a se choui de l’Esperanto qhi son a mnae l’afaerr-là o toutt lez consorteriy Esperanto un ptit partout qhi son pou aghimantae le monn dan lou peryae d’jaùnn.

Est EUROPA BUNTO ("Uropg Gârr") qe s’ahuch l’agerouaèy-là. Ela est pou dirr qe la federaylh-là sra gouabb e gârr an piein cóm la berouaèy de langg qe n-i an Uropp, don.

L’agerouaèy-là est pou agourmitae :

Anpia : Strasbourg (Alsace), perchaen dou Parlamant Uropeiein e dou conselh de l’Uropp

Jou : Dimaènn 9 dou meiz de mae 2004 (Journaèy a l’Uropp)

Comant q'ela se greiy : Chaq oecrit a son lonleïzi su lez ribandiaù (faùt qe le qe qe n-i ara d’oecri seij bén d’agrae o la bani dou dreit o monn e èz çitouéyein uropeiein, maen)

Servij d'aghimanteriy : Unn prechaeriy-èz-ghimantouz o l’eialitaèy pou chaq langg est pou yett chómaèy. Durant ett-làtt, le monn ara unn greieriy d’acoutoués pou chaq sa langg

 

ANPIATAÈY

Prezento (Perzanteriy) : perzanteriy jeneraù de l’agerouaèy e de l’anpia tournaèy dan maintiunn langg Uropeieinn

Partneraj asocioj (Consorteriy-conpaerr) : Afilonjaèy o toutt lez consorteriy (o lou anpia-su-la-teill si y n-n’a yun) qi banitt q’ol sron a l’agerouaèy

Kunveturado (Antt- chareiamant) : Afilonjaèy o lez perpozriy e demandriy d’antt-chareiamant pou alae a l’agerouaèy su Strasbourg

Sloganoj & materialo (Taùlaèy & greiamant) : Afilonjaèy o lez idaèy de taùlaèy e de ribandiaù pou l’agerouaèy e d’aùtt

Dissendolisto (Rolaèy d’anveiriy) : Rolaèy-pou-bagoulae èz ciun qhi son a se choui de l’agerouaèy ; est l’Esperanto qhi est la langg o qa le monn taroualh. Si qe v’laéz v’abounae a ett-latt, anviae don un messaij san pa rein d’oecrit an d’dan a europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (Ghimantt) : Pou lez ciun qhi son a se demandae comant qe se tournn unn chaùzz ou unn aùtt. Vouz pouaéz anveiae voz qheçions èz mnous ("organizantoj") ou au segretou qhi est a se choui de l’agerouaèy-là ("sekretario"). Aùtermant d’erla, vouz pouéz anveiae voz perpozeriy (antt-chareiamant, taùlaèy, etc...) ou voz terlatriy au mnou de l’anpia ("TTT-estro")

Ligoj (Harr) : Qhoeq harr qheçion Uropp e langg


(tradukis galo-en :
Fabien Lecuyer)

Hejmo