EUROPA UN SPROCHRACHTA : smuess ebis gemacht se anna 2004 !

Anna 2004, word die UE grässer, freschi député wara gewält un die sproch problemer sen emmer na do, verstäkt metam a falschi « allisprocha » ganz verdrokt meta drei grächta sprocha. Das kaht latz widerscht geh, gegena einzigi sproch, un a rechtiga problem ver die ganza andara sprocha, un sogar kultur vom Europa. Waiadam, wann die esperantist a neutralichi gameinsproch (un net a einzigi sproch), ver a besseri europeich demokratie, un ver sich alli besser schätza.

Ver das word a littversammelong, e der grässa von der Europa, organisiert. Die hauptsoch esch as mer, soviel wie meglig, dorich alli ussprocha, reta vo da sproch ussechta vom Europa, ver as die litt dach problem richtig sah … un sogar villicht, as die politiker buschiara dodromm. Ver das miesa, mian mer genua litt un bunt seh, das es amol ebis word. Senn die esperantist wo das ofgabrocht ha, un ehreni association esperantiste dorich die ganz Europa mien enara jedi gegend dass alles usspracha.

Der noma vo dara littversammlong EUROPA BUNTO heisst "vielfarvigheit vom Europa". Das zeigt us die farb vo dara faschtversammlung.

Also dia versammlung brengt zamma :

• die ganza association européenne vom esperanto;
• die ganza association wo sich bekemara um beschätzung oder entwecklung vo sprocha un kultur;
• un alli andera litt, dia sich getroffa fuhla un interesiert se.

Wo ? : En Strosborg (frankrich), nava am Parlement Européen un am Conseil de l’Europe

DWann ? : Am sontig 9 mai 2004 (Europa tag)

Wia ? : Alli sprocha kenna sich usspracha of da pankarta ; was mer wel drof macha (em respakt vo da manner un bürger vom Europa)

Zom alles wessa : prasskonferanz, met glicha ussproch ver jeder sproch ; versetzongsdienst ver alli sprocha

WAS DER SITE USFELT

Prezento (presentierong) : general presentierong vo der littversammlong un vom site e mehreri sprocha vom Europa (merci viel mol, zom vorus, dia pasch omzasetza en eieri sproch : sanda eieri omversetzong a europa.bunto@eraro.com)

Partneraj asocioj (partner association) : list vo alla association (met eranam site, wenn einer exischtiert) won offiziel ahgaha zum met mocha

Kunveturado (metanander ana fohra) : list vo dana wo gehn, un vo dana wo metwa zo dara littversammlong of Strosborg

Sloganoj & materialo (ussprech & material) : list vo da verschidena ussprech un pankarta ver dia littversammlong, un anderi socha

Dissendolisto (usteilonglist) : list zom schwatza ver dia won organisiara ; met ver hauptsproch s'espéranto un er kenna eier awgah a dara list met em a lara message a europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (kontact) : odrass ver verschiedeni socha verlanga e dahna won organisiera ("organizantoj") oder em sekretaria vo dahra littversammlong ("sekretario"), oder ver verschiedeni proposition (metanander ahna fahra, ussprech, un so widerscht) oder eieri omversetzong e da responsable de site ("TTT-estro")

Ligoj (verbandong) : gewesseni verbandong zwescha Europa un sprocha

(tradukis elzacen de la Munster-valo : Cathy Schmitt)