EUROPA UND SPRACHLICHE RECHTE : Es wird Zeit im Jahre 2004 !

Im Jahre 2004 vergrößert sich die EU und gleichzeitig finden auch europäische Wahlen statt. Dennoch, das sprachliche Problem bleibt (weiterhin) ungelöst, wird aber durch eine Pseudovielsprachigkeit versteckt, die nur die drei stärksten Sprachen bevorzugt. Aus diesem Grund riskieren wir in eine sprachliche Hegemonie zu geraten und am Ende in eine Einheitlichkeit, welche die sprachliche und kulturelle Unterschiedlichkeit Europas in Gefahr bringen wird. Darum unterstützen unter anderem die Esperantisten den Vorschlag einer gemeinsamen (und nicht einheitlichen) neutralen Brückensprache, die gleichberechtigt den Respekt aller Sprachen und die Effektivität der Europäischen Demokratie erst ermöglicht.

Aus diesem Grunde wird eine für Europa maßstabsetzende Kundgebung für eine sprachliche Demokratie in Europa organisiert. Das Hauptziel dieses Wirkens ist, dieses Problem so weit wie möglich (u. a. mittels Massenmedien) zur Sprache zu bringen um auf diese Weise der Öffentlichkeit die sprachlichen Ansichten von Europa bewusst zu machen  ...und am Ende eventuell die Politiker für dieses Thema zu bewegen.Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir für eine effektive Wirkung zahlreich und bunt genug sein. Diese Kundgebung wird von Esperantisten in die Wege geleitet und jeder Esperantoverband in Europa informiert über dieses Wirken, besonders in seinem Land oder in seiner Region.

Der Name der Kundgebung EUROPA BUNTO bedeutet "Vielfarbigkeit von Europa". Sie zeigt die festliche Seite dieser Kundgebung: bunt wegen der sprachlichen Verschiedenheit.

Diese Kundgebung gruppiert:

• jeden Esperantoverband in Europa
• alle Verbände, die sich mit Sprach- und Kulturverteidigung für Achtung der Sprachunterschiede beschäftigen
• und alle anderen Menschen, welche bewusst und interessiert für die sprachlichen Ansichten von Europa sind.

Ort : Straßburg, in der Nähe des Europäischen Parlamentes und des Europäischen Rates

Datum : Sonntag, der 9. Mai 2004 (Europatag)

Form : freie Wahl der Sprache auf den Plakaten; freier Inhalt der Plakate; (ehrfürchtige Erklärung der Menschen- und Europabürgerrechte)

Informationsdienst : Pressekonferenz mit Gleichberechtigung der Vertretungen jeder Sprache; zu Verfügung stellen der Übersetzungsdienste für jede vertretene Sprache

INHALT DIESER SITE

Prezento (Präsentation) : allg. Präsentation der Kundgebung und der Site in vielen europäischen Sprachen (im Voraus Danke für die Hilfe, uns diese Seite in Deine Sprache zu übersetzen: Sende Deine Übersetzung an: europa.bunto@eraro.com)

Partneraj asocioj (Partnerverbände) : Liste aller Verbände (jeweils mit Angabe der Site, falls vorhanden), welche angekündigt haben, an dieser Kundgebung offiziell teilzunehmen

Kunveturado (Mitfahrtgelegenheiten) : Liste der Mitfahrgelegenheitsangebote und -wünsche, um zur Kundgebung nach Straßburg zu gelangen

Sloganoj & materialo (Sprüche & Material) : Liste der Ideen für Sprüche und Plakate für die Kundgebung und andere Lockmittel

Dissendolisto (Verteilerliste) : Diskussionsliste für die Organisatoren der Kundgebung; ihre Hauptarbeitssprache ist Esperanto und man kann sie unter Absenderangabe formlos beziehen unter: europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr

Kontakto (Kontakt) : Kontaktmöglichkeiten um den Organisatoren ("organizantoj") oder dem verantwortlichen Schriftführer der Kundgebung ("sekretario") Fragen zu stellen und um Deine Vorschläge/Anträge (Mitfahrten, Sprüche, usw.) oder Deine Übersetzungen dem Sitemaster ("TTT-estro") zu senden

Ligoj (Links) : einige Links über Europa und Sprachen

(tradukis gemanen : Wolfgang 'Lupiro' Wilhem)